A 4-cent-per-mile fee could cost $500 or more - but that isn't the bill. Here's what lawmakers are discussing.