A Seattle-based insurance marketing company agreed to pay $100 million to settle charges that it engaged in deceptive tactics to sell health care plans, the Federal Trade Commission said on Thursday.