A housing market slowdown continued through much of the spring homebuying season, with fewer sales and mostly stagnant home prices, causing some to say buyers now have the upper hand in the house hunt ...