The ouster of the spokesperson Dave Butler, a colonel, shows that the defense secretary’s culling is far from over.