Building a successful family sedan for the American market was never terribly easy, but things seemed especially difficult in ...