In the outdoor Hill Theater, the company’s first wave of shows typically starts off with a Shakespeare work, and next summer ...