A workshop with an actor goes a long way in teaching students how to articulate and present their knowledge—and builds their confidence.