Wearing a costume from “Frozen” in daily life has become a pastime for many children who identify with the character, regardless of gender.