Farmer outrage is powering a backlash against the centrist status quo — and far-right parties have skillfully seized the moment ahead of key elections.