If you're having problems with your Chromebook keyboard not working as expected, here are a few things you can try to fix it.