Whether you want to play lead or rhythm, you need to get your picking technique together. We show you how... “Picking the strings, then. Up or down - that’s got to be it, surely?” Essentially, yes.
TG's going to take an educated guess here and say that if no-one's told you how to pick it's likely that you use downstrokes exclusively. This tends to be the default technique for new guitarists. Try ...