Critter Fuqua enrolled in college a few years ago to study the history of the English language, and maybe gain deeper insight into centuries-old folk ballads in the process. Before his recent return ...