Is it going to transform public schools, finally bringing education into the age of digitally driven personalization embodied by companies such as Amazon and Netflix? Or is it a billionaire-backed ...