The UNESCO World Heritage site is trying to redefine what it means to be sustainable in the 21st century. Here’s how Australia’s iconic events center is going green — and what it means for visitors.