Daniel Sarche figured a "Corgi" like Waffles would be in serious demand among shelter visitors - but all was not as it seemed.