GULLTRÄSK, Sweden — The irony of testing the new 2025 Volvo EX30 on a frozen lake mere miles south of the Arctic Circle is about as strong as the nonstop snow whipping my face upon exiting the ...