In one side scene that will probably be known as “The toenail scene,” we find Dante at a hideout working on the next move in his chess-like revenge scheme against Dominic Toretto and the Fast Family.