Jamie Lawson feels a certain nostalgia for the music in “The Cardigans,” songs from the 1950s and ’60s including “In the Still of the Night,” “Love is a Many Splendored Thing and “Sherry.” “It’s music ...