Caroline Van Hemert stands in front of a packed room at the Banff Centre Mountain Film & Book Festival. Behind her on a screen, trembling iPhone footage shows droves of caribou crossing an Alaskan ...