At a gambling industry conference, many people buzzed about the rise of Kalshi and Polymarket. Others said "super apps" that combine different ways to save, spend, and gamble could overtake them.