LONDON, Oct 30 (Reuters) - Sterling steadied on Thursday against both the dollar and euro after two days of sharp depreciation, but looks set for further choppiness ahead of next week's Bank of ...