The Scottish soul music scene has, until now, gone largely under the radar. But now it's at a crossroads where its past and present is creating something new.