IT’S 4 A.M. IN LIMA and I am in bed, half awake, mentally conjugating verbs in Spanish. Grammar hasn’t had such an insidious hold on my consciousness since high school, when my failure to learn French ...