Turmeric and black pepper are often paired for joint health, but does the combination work better? An expert explains the science, benefits and limitations.