Your internal DNS servers are behind a NAT router which is configured to rewrite incoming DNS responses such that responses that contain an external IP address that maps to an internal address are ...