They came to remember the Battle of Culloden of 1746, when the British army crushed the Jacobite rising. The ancient language repressed after that defeat—Gaelic—was everywhere at this event: heard in ...