Give it up for Sandra Bullock and Melissa McCarthy. You’ll never see them work harder at comedy than in “The Heat,” a stumbling, aggressively loud and profane cop buddy picture where they struggle to ...