"I can understand the meaning of this English sentence when I read it. But when I try to speak it myself, it doesn't come out ...