A man who has evaded police since 2002 has finally been arrested after more than 23 years on the run, authorities said.