When French director Henri-Georges Clouzot (“The Wages of Fear,” “Diabolique”) asked his pal Pablo Picasso to collaborate on a film with him, the result was this one-of-a-kind 1956 documentary of an ...