Netflix suddenly feels like a hotel room — for everyone and no one ...