An animal rescue charity is at breaking point and can no longer take in emergency cat welfare cases.