Ted Geoghegan’s swift, slicing thriller Mohawk makes a vigorous case for horror as perhaps the most fitting film genre to capture some truths of American history. Rather than a puffed-up prestige ...