Belief in the evil eye links modern Italian superstition directly to the fears of ancient Rome, where envy was thought to ...