Indianapolis-based Dwellane, a real estate tech startup that had its public launch last month, aims to add local flavor to the experience of online house-hunting. Dwellane offers users a website where ...