Update: The Indiana State Police is investigating a second inmate death at the Miami Correctional Facility, a maximum-security prison that recently became a detention facility for undocumented ...