A man has faced court with two others to follow after a remote hunting trip ended with one man dead and multiple guns seized.