Creating and setting up a Steam Family is simple. First things first, you'll want to go into the Steam client and click your portrait/account name in the top right to open the drop-down menu.