Shopping for a suit can feel like learning an entirely new language. You go in looking for a simple two-piece, and you wind up trying to decipher what “half-canvassed” means and wondering whether your ...