Ferrari isn't trying to imitate internal-combustion engine noises and shifts. It's trying to provide the same level of drama ...