MANY OF THE fine details captured in a music recording—the textured cascade of hand claps in Chic’s “Le Freak” or Billie Eilish’s breathy inhalation before she begins each verse—rarely make their way ...