A massive migrant shelter in a complex of converted warehouses on Hall Street in Clinton Hill that opened last summer with no public announcement has since grown to house around 3,000 people.