Grammarly has expanded beyond English for the first time, adding support for French, German, Spanish, Italian and Portuguese.