While some residents have expressed gratitude for the federal agency’s disaster response, others chafe at the notion that it has done enough to help county residents after Hurricane Helene.