More than half of Americans buy lottery tickets. But only about a fifth of American families hold individual stocks. Speculative stocks like IonQ have more upside potential than Powerball tickets.