Seedr is one such solution which will help you convert all the torrent magnet links to direct links. And yes, these direct links can easily be downloaded with any Download Manager software. Also, this ...

My Synology DS410j does a very nice job of downloading .torrent files, but I haven't figured out how to get it to work with magnet links. Most of Synology's support pages suggest that this ...