One of the things I’ve learned to do in my time as an editor is to always keep an eye out for things that just don’t feel right. Sometimes it’s as small as a misplaced punctuation mark. Then there are ...