LONDON — Young people prefer to download film and music illegally because they don’t think that the biz is capable of giving bang for their buck. An Edelman ...