For marketers of genre films, the devil is often in the details of timing — which worked out quite well last week for Paramount’s low-budget exorcism pic “The Devil Inside.” The pic debuted far better ...