Live Nation seeks city approval to expand concerts at JunkYard Denver, a salvage yard venue near the planned Broncos stadium.